民间文化交流yd19018


2015东亚文化之都“五王”大赛落幕 “五王”艺术团将出国交流
晚报讯秀王属于《肩上芭蕾》，昨日下午，2015东亚文化之都“五王”大赛“秀王”决赛在市人民会堂落幕，至此，歌王、舞王、戏王、琴王、秀王全部诞生。作为2015东亚文化之都对外文化交流的重点项目之一，“五王”大赛彰显了青岛市的文艺力量。而青岛市文广新局在2016年也计划组织青岛市民“五王”艺术团赴韩日交流演出，并且邀请韩日参加青岛市民“五王”才艺大赛，让“五王”大赛拓展为“东亚文化之都”市民才艺大赛，作为今后东亚文化之都进行民间文化交流的一个品牌活动。
整体水平雄厚 “五王”对决激烈今年报名参与“五王”大赛的市民达5万多人，参赛节目5000多个。经过各区市的层层海选及对决，最终百余个节目获得参与全市半决赛的资格。本周一到周五，“五王”各个单项王的决赛一一在人民会堂摆擂，40多个晋级节目轮番登场，最终，即墨市的歌手温震、李沧区的街舞《浴火重生》、市南区的青年京剧演员苏旭、西海岸16岁的小姑娘邓文慧以及李沧区的杂技《肩上芭蕾》分别获得歌王、舞王、戏王、琴王、秀王的第一名。值得一提的是，今年“五王”大赛的参赛者比首届更加年轻化，而且节目的原创性增加，这让“五王”决赛看上去更“美”。
相应的决赛选手的竞争也非常激烈：“舞王”第一名以O.006分优势险胜，“琴王”前三名以同样的平均分进入最后对决……国家一级作曲评委林伟华大赞选手“技艺高，基本功扎实”。来自日本的评委、新渴市民艺术文化会馆的真田弘彦感慨：“青岛本地赛区选手的实力让我惊讶! ”韩国评委、东亚文化之都市民委员会委员朴钟春则评价：“每位选手都发挥精彩，水平都很优秀，舞台的整体水平雄厚。”



“五王”搭建平台三国专家点赞韩国的合唱团、日本的民乐组合……本届“五王"大赛上，还有韩国、日本的才艺达人竞技，中韩日三国文化之光在这个舞台上共同点亮，让每一个参与者都得到了美妙的文化体验。在比赛过程中，中韩日三国文化专家为“五王”大赛未来发展献计献策，他们共同认为“五王”这个包罗万象的大舞台，已经超越了比赛的范畴，为青岛这座海滨城市提供一个广纳人才、信息的中枢平台。青岛市文化馆馆长陆玲表示，青岛“五王”大赛有一个重要的精神内核“就是快乐至上；获奖并不重要，重要的是分享快乐的过程”。她希望这项赛事成为三国持续交流的平台，并让这个平台更加“民间”，就像中国的古话“高手在民间”一样，最好的文化交流也是基于普通市民的文化需求的。韩国东亚文化之都市民委员会委员李承吉提议让“五王”表现出的三城民间交流的精神更加常态化，“如果青岛与清州、新泻能够直飞，我们完全可以设想今天到清州喝一杯清酒、明天到青岛来一杯啤酒，市民们互为‘兄弟'，这才是所谓东亚文化之都‘兄弟城市'的根本意义。日本新泻市文化体育局文化政策处东亚文化之都办公室副主任佐久间靖哉，感叹“五王”大赛中展示出的青岛市民的艺术素养之高，“表现出一个城市强大的艺术整体实力。”他还希望“五王”能够在三国城市轮流举办，让市民们能够全面了解亚洲各色文化精髓。
“五王”将升级为东亚文化品牌 “五王”大赛从青岛开启，走向东亚，不仅是专家的建议，也是青岛即将进行的文化战略计划。在日本新东亚文化之都活动年的闭幕式上，青岛提出了三国三城新的文化战略合作计划，要在2016年向清州和新渴发出邀请，邀请韩国和日本参加青岛市民“五王”才艺大赛；还要将青岛市民“五王”才艺大赛与青岛每年一度的国际音乐大师班结合，加大邀请韩日音乐大师和学员的力度，加强三国之间的音乐艺术交流。市文广新局有关负责人透露，根植于青岛市民的“五王”才艺秀将拓展为“东亚文化之都”市民才艺大赛，并将其作为东亚文化之都民间文化交流的一个品牌活动。而青岛国际音乐大师班的功能也得到进一步拓展，将充分聚合国内外专业师资，面向中韩日三国草根达人，开展声乐、舞蹈、戏曲等多个领域的培训，给中韩日三国热爱艺术的非专业人才提供更多接触国际顶尖大师的机会；而“五王”的演出团队，也将从现在的“五王”艺术团发展创建为“五王”演艺集团。(记者贾小飞)
《肩上芭蕾》夺“秀王” 很美很惊险
“五王”大赛“秀王”决赛达人绝技多杂技舞蹈最终胜出是舞蹈，更是杂技。当韩博、吴宇霏舞起《肩上芭蕾》，全场评委、观众在感受美的同时也把心提到了嗓子眼儿，他们精彩惊险的演出，最终获得评委给出的98.59的高分，无悬念摘取“秀王”第一名。市北区的王鹏云凭借魔术《魔手神彩》获得第二名，李沧区的高恒仑则以武术表演〈传承》赢得第三名。 “秀王”舞台花样繁复有近景魔术也有武术表演，有杂技也有曲艺，有平衡术也有书法秀。昨日的“秀王”决赛舞台，不仅精彩纷呈而且花样繁复，是五场决赛中收获“惊奇”最多的一场。屏住呼吸，看如何在一根羽毛上展示平衡，来自市南区的李南南表演的《一根羽毛的重量》是“秀王”舞台上首次亮相的节目，评委、观众都惊叹于她的平衡功夫。王鹏云的《魔手神彩》不仅有“魔力”而且很幽默，获得台下阵阵掌声，王鹏云表示近景魔术来源于生活，不像舞台魔术那么华丽炫目，但好在可以让观众参与，“很适合推广魔术”。高恒仑也是抱着“推广查拳”的目的登上“秀王”舞台的，高恒仑是查拳青岛地区的第四代传人，“解放前后，查拳在青岛很兴盛”，自幼习拳的他对于查拳现在的式微感到遗憾，希望通过“五王”舞台让更多人了解查拳这一“非遗”项目。又要有舞蹈的美感，又要有杂技的高难度技巧，《肩上芭蕾》兼具两种表演艺术的特点，对于表演者来说难度很大。韩博介绍，他9岁就开始练杂技，2009年前后与吴宇霏成为搭档，挑战全新的舞蹈杂技。“因为有很多杂技设计，动作很难”，韩博举例说《肩上芭蕾》开场第一个单手托举动作，他们就训练了八个月。这次为参加“五王”大赛，李沧区文化馆为韩博、吴宇霏的节目进行了更精细的编排，在舞蹈动作与难度上做了提升。“我们也没想到会拿到第一”，面对评委打出的全场最高分，韩博直说“没想到”。
青岛晚报2015-12-19/10／掌上青岛／青网记者贾小飞


2015东亚文化之都“五王”大赛落幕 “五王”艺术团将出国交流
晚报讯秀王属于《肩上芭蕾》，昨日下午，2015东亚文化之都“五王”大赛“秀王”决赛在市人民会堂落幕，至此，歌王、舞王、戏王、琴王、秀王全部诞生。作为2015东亚文化之都对外文化交流的重点项目之一，“五王”大赛彰显了青岛市的文艺力量。而青岛市文广新局在2016年也计划组织青岛市民“五王”艺术团赴韩日交流演出，并且邀请韩日参加青岛市民“五王”才艺大赛，让“五王”大赛拓展为“东亚文化之都”市民才艺大赛，作为今后东亚文化之都进行民间文化交流的一个品牌活动。
整体水平雄厚 “五王”对决激烈今年报名参与“五王”大赛的市民达5万多人，参赛节目5000多个。经过各区市的层层海选及对决，最终百余个节目获得参与全市半决赛的资格。本周一到周五，“五王”各个单项王的决赛一一在人民会堂摆擂，40多个晋级节目轮番登场，最终，即墨市的歌手温震、李沧区的街舞《浴火重生》、市南区的青年京剧演员苏旭、西海岸16岁的小姑娘邓文慧以及李沧区的杂技《肩上芭蕾》分别获得歌王、舞王、戏王、琴王、秀王的第一名。值得一提的是，今年“五王”大赛的参赛者比首届更加年轻化，而且节目的原创性增加，这让“五王”决赛看上去更“美”。
相应的决赛选手的竞争也非常激烈：“舞王”第一名以O.006分优势险胜，“琴王”前三名以同样的平均分进入最后对决……国家一级作曲评委林伟华大赞选手“技艺高，基本功扎实”。来自日本的评委、新渴市民艺术文化会馆的真田弘彦感慨：“青岛本地赛区选手的实力让我惊讶! ”韩国评委、东亚文化之都市民委员会委员朴钟春则评价：“每位选手都发挥精彩，水平都很优秀，舞台的整体水平雄厚。”



“五王”搭建平台三国专家点赞韩国的合唱团、日本的民乐组合……本届“五王"大赛上，还有韩国、日本的才艺达人竞技，中韩日三国文化之光在这个舞台上共同点亮，让每一个参与者都得到了美妙的文化体验。在比赛过程中，中韩日三国文化专家为“五王”大赛未来发展献计献策，他们共同认为“五王”这个包罗万象的大舞台，已经超越了比赛的范畴，为青岛这座海滨城市提供一个广纳人才、信息的中枢平台。青岛市文化馆馆长陆玲表示，青岛“五王”大赛有一个重要的精神内核“就是快乐至上；获奖并不重要，重要的是分享快乐的过程”。她希望这项赛事成为三国持续交流的平台，并让这个平台更加“民间”，就像中国的古话“高手在民间”一样，最好的文化交流也是基于普通市民的文化需求的。韩国东亚文化之都市民委员会委员李承吉提议让“五王”表现出的三城民间交流的精神更加常态化，“如果青岛与清州、新泻能够直飞，我们完全可以设想今天到清州喝一杯清酒、明天到青岛来一杯啤酒，市民们互为‘兄弟'，这才是所谓东亚文化之都‘兄弟城市'的根本意义。日本新泻市文化体育局文化政策处东亚文化之都办公室副主任佐久间靖哉，感叹“五王”大赛中展示出的青岛市民的艺术素养之高，“表现出一个城市强大的艺术整体实力。”他还希望“五王”能够在三国城市轮流举办，让市民们能够全面了解亚洲各色文化精髓。
“五王”将升级为东亚文化品牌 “五王”大赛从青岛开启，走向东亚，不仅是专家的建议，也是青岛即将进行的文化战略计划。在日本新东亚文化之都活动年的闭幕式上，青岛提出了三国三城新的文化战略合作计划，要在2016年向清州和新渴发出邀请，邀请韩国和日本参加青岛市民“五王”才艺大赛；还要将青岛市民“五王”才艺大赛与青岛每年一度的国际音乐大师班结合，加大邀请韩日音乐大师和学员的力度，加强三国之间的音乐艺术交流。市文广新局有关负责人透露，根植于青岛市民的“五王”才艺秀将拓展为“东亚文化之都”市民才艺大赛，并将其作为东亚文化之都民间文化交流的一个品牌活动。而青岛国际音乐大师班的功能也得到进一步拓展，将充分聚合国内外专业师资，面向中韩日三国草根达人，开展声乐、舞蹈、戏曲等多个领域的培训，给中韩日三国热爱艺术的非专业人才提供更多接触国际顶尖大师的机会；而“五王”的演出团队，也将从现在的“五王”艺术团发展创建为“五王”演艺集团。(记者贾小飞)
《肩上芭蕾》夺“秀王” 很美很惊险
“五王”大赛“秀王”决赛达人绝技多杂技舞蹈最终胜出是舞蹈，更是杂技。当韩博、吴宇霏舞起《肩上芭蕾》，全场评委、观众在感受美的同时也把心提到了嗓子眼儿，他们精彩惊险的演出，最终获得评委给出的98.59的高分，无悬念摘取“秀王”第一名。市北区的王鹏云凭借魔术《魔手神彩》获得第二名，李沧区的高恒仑则以武术表演〈传承》赢得第三名。 “秀王”舞台花样繁复有近景魔术也有武术表演，有杂技也有曲艺，有平衡术也有书法秀。昨日的“秀王”决赛舞台，不仅精彩纷呈而且花样繁复，是五场决赛中收获“惊奇”最多的一场。屏住呼吸，看如何在一根羽毛上展示平衡，来自市南区的李南南表演的《一根羽毛的重量》是“秀王”舞台上首次亮相的节目，评委、观众都惊叹于她的平衡功夫。王鹏云的《魔手神彩》不仅有“魔力”而且很幽默，获得台下阵阵掌声，王鹏云表示近景魔术来源于生活，不像舞台魔术那么华丽炫目，但好在可以让观众参与，“很适合推广魔术”。高恒仑也是抱着“推广查拳”的目的登上“秀王”舞台的，高恒仑是查拳青岛地区的第四代传人，“解放前后，查拳在青岛很兴盛”，自幼习拳的他对于查拳现在的式微感到遗憾，希望通过“五王”舞台让更多人了解查拳这一“非遗”项目。又要有舞蹈的美感，又要有杂技的高难度技巧，《肩上芭蕾》兼具两种表演艺术的特点，对于表演者来说难度很大。韩博介绍，他9岁就开始练杂技，2009年前后与吴宇霏成为搭档，挑战全新的舞蹈杂技。“因为有很多杂技设计，动作很难”，韩博举例说《肩上芭蕾》开场第一个单手托举动作，他们就训练了八个月。这次为参加“五王”大赛，李沧区文化馆为韩博、吴宇霏的节目进行了更精细的编排，在舞蹈动作与难度上做了提升。“我们也没想到会拿到第一”，面对评委打出的全场最高分，韩博直说“没想到”。
青岛晚报2015-12-19/10／掌上青岛／青网记者贾小飞