青岛影视产业园启动yd16332

昨天上午，万达集团在青岛投资建设的全球投资规模最大影视产业项目——青岛影视产业园启动仪式举行。有关领导和来自好莱坞全球知名的电影制作公司、艺人经纪公司老板以及著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥、妮可·基德曼、约翰·特拉沃尔塔、泽塔·琼斯、华人著名影星章子怡、李连杰、梁朝伟等出席仪式。在“中国电影发展论坛”对话上．韦恩斯坦公司的哈维-韦恩斯坦、狮门影业集团董事长罗伯·弗里德曼、IMAX公司CEO理查德·葛尔方、华谊兄弟董事长王中军和光线影业总裁王长田针对中国电影与好莱坞的竞争和合作展开了热烈讨论。

现象：． 中国市场成好莱坞“救命稻草”

今年以来，随着《环太平洋》、《重返地球》等影片在国内市场的热映．业内人士给出一种说法，就是中国市场正在成为好莱坞烂片的“救命稻草”，理由就是这些影片在北美票房一般，但在中国内地都获得了“新”生。真的是这样吗?

华谊兄弟董事长王中军认为．好莱坞影片北美反映不好，反而在中国市场好，“这种现象不会经常发生，只是最近一段时间稍微集中了点。原因在于，中国观众对技术还是比较崇拜。其实拍大片．中国本土电影不是不能拍，只是预算达不到，不是技术达不到，不差钱。”他表示，与国外的公司比，中国电影都是在以小博大，一部大片的投资顶多也就是2000万美元，“好莱坞面向的是全球的市场和中国的市场，而中国电影主要是中国市场。我们的优势是，从拍摄到上映，都在自己掌握中，好莱坞在中国没有营销上的优势，但他们面向的是全球市场。所以每个电影都有不同的结果。”

王长田则认为，中国电影现在所处的阶段，还很幼稚，“观众在成长，向成熟转化，但是速度很快．可能十几年经历了西方几十年的路程，转换过程很剧烈，导致中国电影看不清方向，其实很多结论都是阶段性结论，过一段时间看可能过时了。”

现状： 中国元素是暂时办法

从《环形使者》到《云图》再到《钢铁侠3》、《生化危机5》等好莱坞大片中，中国观众可以看到越来越多的中国元素，但这些中国元素似乎并不受影迷们待见。很多信息显示，好莱坞为了强调中国元素。甚至要推出“中国特供版”，那这些中国元素在好莱坞看来，真有那么大作用吗?

IMAX公司的CEO理查德·葛尔方表示，这的确是一个方法，但不是长期方案。“《功夫熊猫》就是个例子．它不仅仅是单一的中国元素，而是中国主题，就像在中国拍的。总的来说，好莱坞看到中国票房增长很快，希望做一些电影能够迎合中国观众的口味。不过，好莱坞应该考虑更好的方式。”

韦恩斯坦也认同这个看法，“这是一个很好的想法。它给两方观众一个机会。了解中国观众需求和中国演员。我认为到目前为止做得很好，为什么不能用呢?用得好的话，电影会成功。当然，我也希望找到更多在亚洲、在中国发生时故事。可以用美国的演员来演绎。”

合作： 与好莱坞合拍是最好方式

随着中国市场的快速发展，好莱坞越来越意识到与中国紧密合作的重要性。除了合拍外，不少公司已经选择购买中国的原创小说改编权，《鬼吹灯》、《狼图腾》、《藏地密码》、《盗墓笔记》等都被好莱坞买下了版权，这种模式如何呢?

光线总裁王长田表示，现在好莱坞跟中国电影公司合作基本有几种形式，一是加入中国元素，好莱坞合拍是最好方式

二是选择中国题材，三是合拍，最好的方式当然是合拍。“尽管中国有很多题材，但好莱坞真正选择的很少。不过，业内至少有几十个合拍片在运作。但对中国公司来说，还有很多合拍的限制，比如三分之一投资：拍摄地必须在中国，演员要占一定比例等等。”

王长田透露，光线今年有五六个合拍项目在运作，“形式多种多样，其中有一部故事是国际化的模式，但完全在中国制作，也主要面向中国市场。”他说，光线已经买下了《少林寺》的翻拍版权，“这部片子在国内和国际都有很高的票房，我们希望有一个重拍。另外，我们还买下了金庸四个电影版权，它可以变成‘东方复仇者联盟’，这是美国人最擅长的，希望双方来合作。”

建议： 除了挣钱也得资源共享

对于好菜坞和中国电影公司的合作，两位中国老板王中军和王长田都给出了一个相似的说法．就是好菜坞开始只想来分中国的票房，合作他们看好的题材，但对于他们手里的资源却并不愿意共享。“前年的时候，好菜坞六大公司之一的合作主管就来找我们，希望跟光线合作。我说，我们现在还弱小，所谓‘弱国无外交’，还没到正常合作的时候。过了这两年时间，我们的想法发生了变化，也许现在是开始国际合作的时候了。我要说的是．合作最重要的就是心态的问题。以前好莱坞只是来分票房，市场分你的我的，其实是共同的市场，只有在这种心态下，大家的合作才会越来越好。我明显感觉到，今年年初以来双方都有拿出好题材合作的意向了。”

青岛早报20130923/17 记者 许城贵